Quite simply, double-clicking on the icon in system tray should bring up Inputmapper's window as the active window. Not as a taskbar icon I then have to select to actually see the window.
Furthermore, I'd suggest the ability to disconnect controllers from the system tray icon via right-click.